Energy and warmth for a bilingual Denver practice

The brief

A high-energy agent whose clients text at all hours wanted a presence that feels as quick as he is, in both languages.

The design

Amber on charcoal, bold condensed headlines, a concierge whose first words match the caller's language, and the brokerage's rules for Spanish-language disclosures built in.

The concierge

Ava

She sounds clear English with a Mexican accent, native Spanish.

A Cartesia voice chosen after three rounds of testing so the accent is real in both languages.

Built to be found for

• Jorge Becerra real estate
• agente hispano Denver
• Denver homes for sale bilingual agent

The queries the build is written for. The engines decide; we report where it is cited each month.